What is PAIN FOR 2/52?

I have no idea what it means. However, for some reason that phrase sounds vaguely familiar so I'll let you know if I think of why. Sorry!