Can I make a guy who doesn't respect or love me do so?

The simple answer to your question is no. You cannot make him love you. Chasing desperately after guys is not a winning strategy. You need to deal with you fear of being alone and make a life for yourself as a single woman. I know this is not easy but you will never be happy unless you make a radical change in your approach to relationships.